Warum ich Ihnen das alles erzähle? Und was machte er da, besser was wurde da mit ihm gemacht?
Civic Award
Nun, Reichwein wurde von der Stadt Portsmouth am Dienstag, den 13. Mai 2008, mit dem „Civic Award“ geehrt, einer hohen Auszeichnung, die bislang ausschließlich an Portsmouther verliehen wurde. Aber manchmal, ganz selten, müssen eben auch mal Ausnahmen gemacht werden. Zum Beispiel für Außergewöhnliches. Und die Städtepartnerschaft zwischen Portsmouth und Duisburg war Günter Reichwein außergewöhnlich wichtig. Sie ist ihm sehr wichtig. Er wird der Stadt Duisburg auch weiterhin zur Kontaktpflege zu Verfügung stehen; und er hat in Portsmouth Kontakte! Wieso „auch weiterhin“? Nun, der VHS-Fachbereichsleiter Neusprachen geht in Rente. Aber nicht in den Ruhestand. Denn neben den Beziehungen Duisburgs zu Portsmouth liegen Reichwein die deutsch-israelischen Beziehungen sehr am Herzen. Was bei einem Vorsitzenden der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, dafür steht nämlich die Abkürzung DIG, irgendwie auf der Hand liegt.
Mach weiter so, Günter! Und: viel Glück im neuen Lebensabschnitt!
Werner Jurga, 25.05.2008
Mitteilung der VHS Duisburg
Partnerstadt Portsmouth ehrt Abteilungsleiter der VHS
Eine hohe Auszeichnung der Stadt Portsmouth wurde jetzt unserem ehemaligen Mitarbeiter Günter Reichwein zuteil.
Die englische Partnerstadt verlieh Günter Reichwein den "Civic Award" und ehrte damit sein langjähriges Engagement für die Partnerschaft der beiden Städte. Oberbürgermeister Adolf Sauerland gratulierte dem ehemaligen Abteilungsleiter der Volkshochschule Duisburg zu dieser würdigen Anerkennung seiner großen Verdienste um die älteste Städtepartnerschaft und die engen und guten Beziehungen zwischen Duisburg und Portsmouth, die er seit Jahren ebenso ideenreich wie verlässlich mitgestaltet.
Mitteilung der Stadt Portsmouth
New mayor hands out accolades
Portsmouth's new lord mayor Richard Jensen presented the civic awards for 2008
>> Günter Reichwein – For his work for the Duisburg-Portsmouth twinning link and the furtherance of friendship between the two cities.
|